Israel Shahak, El Estado de Israel armó las dictaduras en América Latina, Editorial Canaán, Buenos Aires, 2007. 160 pp.
Editorial Canaán sigue adelante con el abordaje de la cuestión israelopalestina, sacando a luz documentos y materiales de altísima calidad intelectual e informativa. En Buenos Aires se ha convertido en un referente ineludible para conocer de tan penosa cuestión.En la segunda mitad del 2007 ha editado una compilación de Israel Shahak, un analista implacable de la política sionista, dentro y fuera del Estado de Israel.
Israel Shahak (1933-2001), de origen judío, abrazó, muy jovencito, la causa sionista en la segunda posguerra pero muy pronto acabó con su enamoramiento ideológico al percibir el elitismo y el racismo ínsitos en el proyecto del estado patrocinado por las grandes potencias mundiales.
En 1981, justo antes de la invasión israelí a El Líbano, Shahak publicó en cinco entregas en un periódico israelí esta estremecedora denuncia que ahora traducida, edita Canaán: “El Estado de Israel armó las dictaduras de América Latina”. El Salvador, Guatemala y Argentina figuran entre los grandes “beneficiarios” del “aporte” israelí.
Es pertinente aquí recordar que cuando a principios de los ’80, precisamente, EE.UU. quiso despegar de los técnicas de tortura que hasta entonces había llevado adelante en las dictaduras centroamericanas, tristemente célebres por su grado de sevicia y de asesinatos, fueron los que mandaban en Argentina e Israel quienes enviaron a sus técnicos en la materia para mantener la instrucción en “los campos de guerra” de América Central.
Shahak hizo algo fundamental en su denuncia: tradujo del hebreo al inglés trabajos del analista o estratego israelí Oded Yinon que explicitan los planes del sionismo para “la región”.
Su lectura, que podemos agradecer a Shahak nos resulta 25 años después de escritos, altamente significativa. Porque Yinon en 1982 repasa a todos los estados (árabes) de la región y explica como aplicar el “divide y reinarás”, aprovechando diferencias y diversidades. Una vez partidos en dos, tres y hasta cinco pedazos, Yinon augura que para Israel todos ellos serán “pan comido”. Con Irak por ejemplo, en ese momento en guerra de agresión contra Irán apoyado por EE.UU. y la URSS, y apenas unos meses antes bombardeadas sus instalaciones nucleares por Israel, Yinon estima que se podrá hacer “nacer” tres estados, uno sunnita, otro chiíta y un tercero kurdo. No es muy original Yinon; únicamente desarma lo que el colonialismo británico armó, no para beneficio de los pueblos locales, colonizados, sino para su propio beneficio administrativo.
Pero ese mismo tejido y destejido de las tramas sociales e institucionales revela el destino de objeto de tales pueblos para la mirada imperial o sionista (cada vez más equivalentes).
Mas información sobre el libro www.editorialcanaan.com.ar/secciones/colecciones-libros/el-estado-de-israel-armo-las-dictaduras.html
artículo publicado en Revista futuros nº11 / Río de la Plata primavera-verano 2007-2008
